Ancient Wisdom Academy AWA
Nā Papa 'Ōlelo Hawai'i 101-2
Hā'ule Lau 2020
Hawaiianisch Sprachkurs 101
Anfänger I mit Übersetzung Deutsch
Der Kurs ist abgeschlossen.
Der nächste beginnt
anfangs 2020/21
Informationen findest du
auf dieser Homepage sobald
das Datum bekannt ist.
Kipahulu, Maui / Copyright: Bild und Text Corina Peter, Engiadina Progets GmbH
Nā Papa 'Ōlelo Hawai'i 101-2
Hā'ule Lau 2020
Der zweite Hawaiianisch Sprachkurs 101
für Anfänger Teil I - Herbst 2020
14. September - 5. November 2020
Online-Sprachkurs mit deutscher Übersetzung
(Level 101 Hawaii / Level A1 Europa)
mir Dr. Manuwai Peters, Molokai & Oahu, Hawai'i
Piliaka Corina Peter, Zürich, Schweiz
Information English click here!
Angebot von "Ancient Wisdom Academy"
in Kooperation mit "The Une Lohai"
Beschrieb 'Ōlelo Hawaii 101 Deutsch
Description 'Ōlelo Hawaii 101 English
Vision "Global Hawaiian"
Haleakala, Maui / Copyright: Bild und Text Corina Peter, Engiadina Progets GmbH
Vision "Global Hawaiian"
Die Vision von „Global Hawaiian - I ʻŌlelo Puni ka Honua“- eine Globale Hawaiianische Sprache - bedeutet, dass die hawaiianische Sprache weltweit von unserer globalen Hawaiianischen Familie (Native Hawaiian ʻOhana) von Akademikern, Künstlern, Hula-Tänzern und Musikern verwendet wird. „Global Hawaiian“ bietet Möglichkeiten die Hawaiianische Sprache (ʻOlelo Hawaiʻi) überall auf der Welt zu lernen.
Wir haben uns auf das Erlernen der hawaiianischen Sprache für nicht englischsprachige Bevölkerungsgruppen weltweit spezialisiert. Überall auf dem Globus wo es Hawaiianer, Hula, Lomilomi, Ho’oponopono und Hawaiianische Musik und Gesang gibt, besteht ein Bedarf an der hawaiianischen Sprache ('Olelo Hawai'i). „Global Hawaiian“ erreicht dies durch Live-Online Hawaiianisch Sprachkurse mit Übersetzung in verschiedene Sprachen für Studierende aller Altersgruppen und Herkunft. Dies bietet die Möglichkeit hawaiianische Sprachzentren rund um den Globus aufzubauen.
In Europa möchten wir Hawaii-Liebhaber, Hula Tänzer und Tänzerinnen, Musiker, Lomilomi und Ho’oponopono Praktizierende etc. ansprechen, die tiefer in die Sprache eintauchen möchten, um sie in ihrem Beruf oder Hobby anzuwenden oder Menschen, die einfach Freude daran haben eine neue ungewöhnliche Sprache zu lernen. Natürlich können auch Teilnehmer aus anderen Sprachräumen teilnehmen, sofern sie Englisch verstehen.
Zu einem späteren Zeitpunkt werden auch Kurse mit Übersetzung in andere Sprachen wie Italienisch, Französisch, Spanisch, Russisch oder andere nachgefragte Sprachen angeboten.
Detailinformationen
Hawaiianisch Sprachkurs 101
für Anfänger Teil 1 - Herbst 2020
14. September - 5. November 2020
mit Übersetzung Englisch-Deutsch
Hālawa Molokai / Copyright: Bild und Text Corina Peter, Engiadina Progets GmbH
Detailinformationen
Hawaiianisch 101 - Anfängerkurs Teil 1
Im Frühling 2020 haben „The Une Lōhai“ und „Ancient Wisdom Academy“ in Kooperation gemeinsam den ersten Hawaiianisch Intensiv-Sprachkurs mit deutscher Übersetzung für die Schweiz, Deutschland und Österreich lanciert und mit Erfolg durchgeführt. Nun folgt der zweite Anfänger Kurs Teil 1, bevor der erste Anfänger Kurs Teil 2 im Winter durchgeführt werden wird. Später sollen auch hawaiianische Sprachkurse für Teilnehmer anderer Sprachen angeboten werden.
Dr. Manuwai Peters, der Gründer von „The Une Lōhai“ ist der leitende Lehrer und Piliaka Corina Peter, Gründerin der „Ancient Wisdom Academy“ ist für die Studierenden die Gastgeberin und Ansprechperson und ist für die deutsche Übersetzung der Kursinhalte sowie die Administration zuständig.
Alle Kurse sind live online und werden aufgezeichnet und den Studierenden zur Verfügung gestellt, damit die Aufzeichnungen später angeschaut und wiederholt werden können.
Inhalt
Hawaiianisch Sprachkurs 101 - Anfängerkurs 1
8-wöchiger Anfängerkurs Teil 1
Dieser 8-wöchige Kurs orientiert sich an Kapitel (Mokuna) 1 – 4 von „Nā Kai 'Ewalu“ von Kauanoe Kamana und Pila Wilson und am Sprachstudium an der Universität in Hawaii. Er entspricht dem erste Teil des Einführungssemesters in das hawaiianische Sprachstudium der Universität und enthält 32 Unterrichtsstunden. Ziel ist es, das Niveau 101 in Hawaii oder A1 in Europa des Sprachgebrauchs zu erreichen, welches dich befähigt Leute zu begrüssen, dich vorzustellen, Fragen zu stellen oder Gefühle und Eigenschaften von dir selbst und anderen zu beschreiben. Zudem werden während des Kurses bestimmte hawaiianische kulturelle Normen und Praktiken vermittelt.
Office-Hours - Üben der mündlichen Sprache (dazu buchbar)
Ein wichtiger Bestandteil und der Teil, welcher diesen Sprachkurs so wertvoll und einzigartig macht, sind die Office-Hours, die dazu gebucht werden können. Dies sind halbstündige Sessions mit dem Lehrer und Übersetzerin, in der die gesprochene Sprache geübt wird. Diese Office-Hours sind jeweils 30 Minuten lang und finden alleine, zu zweit oder maximal zu dritt statt, je nach Anzahl der Teilnehmer, die diese Option buchen. Maximal stehen 8 halbstündige Sessions pro Woche zur Verfügung, die gebucht werden können. Die Zeiten sind in der Regel an zwei Vormittagen (Mittwoch und Donnerstag) morgens zwischen 8 und 10 Uhr. Die Einteilung findet nach der ersten Klasse statt.
Kursunterlagen und Aufzeichnungen
-
Die Kursteilnehmer erhalten live online Unterricht mit downloadbaren, gesprochenen und audiovisuellen Mitteln. Alle Unterlagen der Klassen werden als Video und downloadbare Dokumente im virtuellen Klassenzimmer mit Passwort zur Ferfügung gestellt. Jeder kann so wiederholen oder bei Verhinderung die Klasse nachholen.
-
Eine Aufzeichnung der Office Hours werden den jeweiligen Teilnehmern ebenfalls zur Verfügung gestellt.
-
Geführte Übungen werden für alle Teilnehmer live durchgeführt.
Zeitaufwand
Hawaiianisch Sprachkurs 101 - Anfängerkurs Teil 1
Pro Woche werden 2 Klassen zu je 2 Stunden angeboten - insgesamt 4 Stunden pro Woche. In diesen Stunden sind Unterricht, Sprechen und Frage- und Antwortzeit enthalten.
Für diejenigen, die ebenfalls an den Office-Hours teilnehmen, kommen 30 Minuten pro Woche für das Üben der gesprochenen Hawaiianischen Sprache dazu.
Fragen zwischen den Klassen können per E-Mail gestellt werden und werden nach Möglichkeit innert 48 Stunden beantwortet. Wir bitten um Verständnis, da Hawai’i eine Zeitdifferenz von -12 Stunden hat, weshalb manche Fragen nicht gleich beantwortet werden können.
Die Studierenden sind dafür verantwortlich, wöchentliche Hausaufgaben, Quizfragen und Präsentationen für den Unterricht zu erledigen und es wird erwartet, dass sie dafür mindestens zwei Stunden pro Woche für Hausaufgaben und das Üben der Sprache aufwenden. Die Lernfortschritte werden anhand eines kompetenzbasierten Modells bewertet.
Am Ende des Kurses lösen die Studierenden eine Reihe von kurzen Aufgaben um ihren Kenntnisstand und ihre Kompetenzen zu zeigen.
Vorkenntnisse / Voraussetzungen
Hawaiianisch 101 - Anfängerkurs 1
Sprache: Keine Vorkenntnisse der hawaiianischen Sprache.
Für nicht Deutsch sprechende Studenten sind gute Englischkenntnisse notwendig.
Der Unterricht wird English - Deutsch - English übersetzt.
Technik: Studierende, die sich anmelden, benötigen Zugang zu einem Computer mit Internetanschluss sowie
Möglichkeit für Video- und Audio-Streaming (Kamera und Mikro).
Daten - Unterrichtszeiten - Zeitzonen
Hawaiianisch Sprachkurs 101 - Anfänger Teil 1
Strand Maui / Copyright: Bild und Text Corina Peter, Engiadina Progets GmbH
Daten
Hawaiianisch Sprachkurs Anfänger 1
Woche 38 - Woche 45 (14. September - 5. November 2020)
8 Wochen jeweils Montag und Donnerstag
September 14. / 17. / 21. / 24. / 28.
Oktober 1. / 5. / 8. / 12. / 15. / 19. / 22. / 26. / 29.
November 2. / 5.
Office-Hours - gesprochene Sprache üben
Voraussichtlich jeweils Mittwoch und Donnerstag zwischen 8-10 Uhr.
Es stehen pro Woche 8 Slots à 30-Minuten zur Verfügung.
Fragen
Fragen können jederzeit über Email oder in der Watsapp-Gruppe gestellt werden und werden so schnell wie möglich beantwortet. Wir bitten um Verständnis, dass nicht jede Frage sofort beantwortet werden kann, da Hawaii eine Zeitdifferenz von -12 Stunden aufweist. Manuwai schläft also während unseres Tages.
Unterrichtszeiten
Hawaiianisch Sprachkurs Anfänger 1
Pro Woche: 2 x 2 Stunden Unterricht = 4 Std. Unterricht + 2 Std. Hausaufgaben
18:00 - 20:00 Uhr Zürich (CEST für die Schweiz, Deutschland, Österreich)
06:00 - 08:00 Uhr Hilo (HST - Hawaii)
Achtung: am 25. Oktober endet die Sommerzeit in Europa.
Office-Hours - gesprochene Sprache üben
Jeweils Mittwoch und Donnerstag zwischen 8-10 Uhr.
30 Minuten pro Teilnehmer, der Office-Hours gebucht hat
max. 3 Teilnehmer pro Slot
Zeiten werden nach der ersten Klasse vereinbart
Zeitzonen
18.00 – 20.00 Uhr Paris (Frankreich- CEST)
18.00 – 20.00 Uhr Rom (Italien – CEST)
18.00 – 20.00 Uhr Barcelona (Spanien – CEST)
18.00 – 20.00 Uhr Warschau (Polen – CEST)
18.00 – 20.00 Uhr Stockholm (Schweden – CEST)
18.00 – 20.00 Uhr Kopenhagen (Dänemark – CEST)
17.00 – 19.00 Uhr Lissabon (Portugal – WEST)
17.00 – 19.00 Uhr London (England – BST)
19.00 – 21.00 Uhr Helsinki (Norwegen - EEST)
19.00 – 21.00 Uhr Moksau (Russland – MSK)
12.00 – 14.00 Uhr New York (USA – EDT)
12.00 – 14.00 Uhr Toronto (Kanada – EDT)
09.00 – 11.90 Uhr San Francisco (USA – PDT)
01.00 – 03.00 Uhr Tokyo (Japan - JST)
02.00 – 04.00 Uhr Sydney (Australien – AEST)
00.00 – 02.00 Uhr Perth (Australien – AWST)
Achtung: am 25. Oktober endet die Sommerzeit hier in Europa.
Oder sieh deine eigene Zeitzone unter https://www.worldtimebuddy.com/
Testimonials
Was sagen die Teilnehmer der Kurse
Angelika, Speyer
Ich bin als totale Anfängerin in diese Zoom Klasse mit Manuwai Peters und Piliaka Peter gegangen. Gelernt habe ich in diesen 8 Wochen sehr viel. Manuwai ist sehr kompetent und geht auf jede/n Einzelne/n ein. Keine Frage bleibt unbeantwortet.
Die Arbeitsunterlagen, die wir bekommen haben, sind sehr gut und übersichtlich aufgebaut (in deutsch und englisch). Die Hausaufgaben sind gut zu bewältigen und die Office Hours mit Manuwai helfen, unser Wissen einzeln zu überprüfen, die Sprache zu üben und Schwachstellen werden durch direkte Übungen behoben.
Piliaka ist eine super Übersetzerin für die deutsche Sprache und hilft darüber hinaus bei allem was uns bewegt weiter. Schnell und kompetent.
Die Klasse ist in den 8 Wochen zusammengewachsen.
Vielen Dank, ich werde bestimmt weiter lernen mit Manuwai und Piliaka.
Silvie, A-Heuchelheim-Klingen
Ua loa'a kākou i ka mea kupaianaha - wir erhielten etwas Wunderbares.
Dieser Kurs war keine reine Vermittlung von Vokabeln und Grammatik. Er war ein Zusammenspiel von Lerninhalten und Spaß, von Wissen und Herzblut. Hawaiianisch ist trotz oder gerade wegen der wenigen Buchstaben nicht einfach und lässt keine Ableitung aus uns bekannten, anderen Sprachen zu. Daher war es ein Schritt ins Ungewisse, den ich zu keinem Zeitpunkt bereut habe.
Wir hatten in Manuwai einen versierten Lehrer, der von Piliaka engagiert unterstützt wurde. Die Lerninhalte waren gut aufgebaut und aufeinander abgestimmt.
Ich bin im Fortsetzungskurs gerne wieder dabei!
Mahalo nui!
Catherine Kaimana, Paris
Aloha kākou,
I followed for 2 months a first series of online Hawaiian language courses, by zoom, with Kumu Manuwai Peters, in June and July 2020. It was a course for beginners, but we were all Hula dancers or lomi practitioners, so we were very interested in the Hawaiian culture and familiar with some Hawaiian words. Even though I had already taken Hawaiian language classes, I chose to participate in this beginner's class knowing that it is an intensive course and that I always need to go back to the basics. After a preliminary online question and answer session, I was totally seduced by Manuwai's style: Friendly and humorous, calm, patient and giving enlightening answers to all questions.
The rhythm of the lessons was intensive, but well adapted to our level. The size of the group (6 or 7 students) was perfect, because each student was able to participate a lot and do and redo the exercises together. Each one was able to introduce herself, in a simple and illustrated way in Hawaiian and this allowed us to get to know each other better.
The classes were very cheerful and friendly. Kumu Manuwai was always in a good mood, patient, calm and funny. We learned a lot in each class with his clear explanations and the little exercises that everyone could participate in. So the atmosphere of the classes was studious and at the same time very relaxed, just perfect for my taste.
For the German speakers, translations were made into German by Piliaka. I didn't need them, but I wasn't embarrassed, because it gave me time to see my notes, make sentences, read the vocabulary again...
The icing on the cake of this course were the "office hours" with Manuwai, privileged times, every week, to do one-to-one exercises with him. I learned a lot and gained confidence to start speaking in Hawaiian. This time was very precious and I was looking forward each week to practice directly with Kumu.
In conclusion, I highly recommend this great Hawaiian language course and look forward to continuing to learn with Manuwai Peters!
Brigitte, Wien
Ein großer Wunsch wurde für mich war als der Kurs von Piliaka angeboten wurde. Ich habe mich sofort angemeldet und habe es keine Sekunde bereut, obwohl es schon sehr intensiv war für mich war. Aber ich habe viel mitgenommen an Erfahrung und Wissen.
Ich hatte keine Vorstellung wie es laufen könnte NUR online eine Sprache zu lernen, uns nur virtuell am Bildschirm zu begegnen und auch die Distanz der einzelnen Teilnehmer (aus 5 verschiedenen Ländern Europas) und speziell auch unseres Lehrers Manuwai, der direkt live aus Hawaii zugeschaltet war. Doch es lief alles so wunderbar und auch die Technik hat mitgespielt.
Alle Vorbereitungen sowie Nachbereitungen der einzelnen Unterrichtsstunden bzgl. Unterlagen, Video, Benachrichtigungen, Stunden-Einteilungen für die persönliche ½ Stunde „“ pro Woche - hat immer alles großartig funktioniert.
Auch die Übersetzung in Englisch und Deutsch während der online-Stunden sowie der Unterlagen war sehr gut und wurde auch immer sehr rasch von Piliaka geliefert oder aktualisiert.
Wir wurden sehr schnell eine richtig kleine O’hana ‘Ōlelo Hawai’i und keiner von uns möchte diese Gemeinschaft missen – ein gemeinsames Treffen wird auch schon angedacht und wir hoffen sehr, dass wir uns alle auch bald live sehen können.
MAHALO NUI LOA NĀ HAUMĀNA
Piliaka & Manuwai
Kooperation "Global Hawaiian"
Dr. Manuwai Peters – The Une Lōhai
Piliaka Corina Peter - The Ancient Wisdom Academy (AWA)
Kalo Feld, Kauai / Copyright: Bild und Text Corina Peter, Engiadina Progets GmbH
Wer sind die Personen hinter
"Global Hawaiian" ?
Dr. Manuwai Peters – The Une Lōhai
Euer Lehrer
Die Mutter von Manuwai Peters stammt aus Kalamaula, Molokai, und sein Vater aus Wailuku, Maui. Er ist seit 1992 auf Molokai ansässig und arbeitet derzeit auf der Insel O'ahu.
Es ist 10 Jahre her, seit Dr. Manuwai Peters 2009 "Portable Hawaiian", die erste hawaiianische Sprachschule in New York City, gründete. Der Welthauptsitz befindet sich jetzt wieder in Honolulu, Hawaii, und heisst jetzt "The Une Lōhai". Er ist der Eigentümer von Une Lōhai LLC, einem Beratungs-unternehmen, das hawaiianische Sprachlösungen für Restaurants, Einzelhändler, Medien, Software und Bildungs-unternehmen anbietet. Dr. Manuwai Peters ist der Hauptlehrer von "Global Hawaiian“.
Dr. Manuwai Peters ist unser leitender Lehrer bei „Global Hawaiian“. Er verfügt über langjährige Erfahrung im hawaiianischen Sprachunterricht auf Moloka'i und O'ahu. Er war Teilzeitdozent am Kamakakūokalani Center for Hawaiian Studies an der UH Mānoa, Dozent am Kapiʻolani Community College und Dozent am MCC - Molokai Education Center. Er hat einen Hochschulabschluss im Studium der Pazifischen-Inseln an der Universität von Hawaiʻi und einen MA-Abschluss der Stadt New York in öffentlicher Verwaltung der Stadt. Im Jahr 2017 wurde ihm von der University of Southern California in Los Angeles der Doktortitel in Erziehungswissenschaften verliehen.
Piliaka Corina Peter – Ancient Wisdom Academy (AWA)
Eure Gastgeberin, Übersetzerin und Ansprechpartner
Piliaka Corina ist in Pontresina, Engadin, Schweiz, geboren und dort mit ihrer Zwillingsschwester und ihrem Bruder aufgewachsen. Ihre Eltern sind beide aus Winterthur und 1960 nach Pontresina gezogen. Pilika's Muttersprache ist Schweizerdeutsch. Sie hatte als Kind das Glück mit Deutsch, Italienisch und Rätoromanisch (4. offizielle Schweizer Landessprache) aufzuwachsen und spricht zudem Englisch, Französisch und Portugiesisch (Brasilianisch) und versteht Spanisch.
Im Jahr 2019 hat Piliaka Corina Peter, nachdem die Idee seit mehr als 10 Jahren geschlummert hat, die „Ancient Wisdom Academy“ (AWA) gegründet. AWA hat die Aufgabe Brücken zu bilden, die Menschen, Kulturen, Länder, Kontinente und darüber hinaus zu verbinden. Brücken von Herz zu Herz, die auf einem respektvollen, liebevollen, integren Miteinander basiert. Dies
erlaubt Wissen und Weisheiten in beide Richtungen auszutauschen, voneinander zu lernen, die Menschen wieder mit Mutter Erde zu verbinden, so dass die einzelnen Puzzleteile wieder das grosse Bild zeigen und es allen und dem Grossen Ganzen dient.
Da Piliaka Corina Peter seit vielen Jahren sehr eng mit Hawaii verbunden ist, lag es auf der Hand, die Tätigkeit von AWA mit Angeboten von Hawaii zu beginnen. Aus ihrer Erfahrung ist die Idee entstanden, gemeinsam mit ihrem Freund Dr. Manuwai Peters und Gründer der Sprachschule „Global Hawaiian" einen neuartigen Sprachkurs für Europa zu konzipieren. Das Neue daran ist, dass der Kurs vom Englischen ins Deutsche übersetzt wird so dass auch Menschen teilnehmen können die nicht oder nicht genug Englisch verstehen, um an einem englisch gesprochenen Kurs teilzunehmen.
Piliaka Corina Peter hat zwei Masterabschlüsse - als Tourismusfachfrau sowie in Kulturmanagement und ist CAS Systemischer Coach und Beraterin sowie Leadership und Mastertrainerin (ECA). Schon immer ist sie in der Welt gereist und hat viele indigene Kulturen und Menschen kennen gelernt. Sie versteht sich als Brückenbauerin zwischen diesen Kulturen (z.B. Europa, Hawaii, Ägypten, USA, Grönland, brasilianischer Amazons, etc.), den Menschen sowie zwischen den Welten.
Sie unterrichtet und arbeitet mit verschiedenen Formen der Energiearbeit, alternativen Heilmethoden und mit Schamanismus. Sie setzte ihre Studien auf vielen Kontinenten und bei vielen Kulturen und verschiedenen Lehrern auf der ganzen Welt fort. Als Heilerin hat sie viele neue Techniken in ihre kraftvolle und intuitive alchemistische Heilarbeit integriert. Als Coach begleitet und unterstützt sie Menschen durch die verschiedensten Lebenssituation hindurch.
Investition in dich
Zahlungsvarianten und Buchung
Sonnenuntergang Honolulu, Oahu / Copyright: Bild und Text Corina Peter, Engiadina Progets GmbH
Investition in dich
Die Investition in dich und Beitrag für diesen 8 Wochen Intensiv Hawaiianisch Sprachkurs beträgt 777.— EUR.
Die Office-Hours (30 Minuten pro Woche gesprochene Sprache üben) kannst du für EUR 150.- dazu buchen.
Dieser Anfängerkurs Hawaiianisch 101 mit deutscher Übersetzung mit Dr. Manuwai Peters, einem Hawaiianer aus Molokai (Mutter) und Maui (Vater), staatlich geprüfter Sprachlehrer, der für einen Sprachkurs auf Universitätsniveau qualifiziert ist, ist einzigartig in Europa.
Im Hawaiinaisch Sprachkurs sind inbegriffen:
-
8 Wochen Intensiv-Sprachkurs mit
-
2 online Klassen zu je 2 Stunden pro Woche (4 Stunden pro Woche = insgesamt 32 Stunden)
-
Kursmaterialien (zum Herunterladen)
-
Aufzeichnungen der Lektionen
-
Fragen und Antworten per E-Mail und Watsapp-Gruppe während diesen 8 Wochen
-
Die Teilnehmer erhalten nach Abschluss des Kurses 101 ein Zertifikat.
In den Office-Hours sind inbegriffen:
-
8 Wochen 1 x pro Woche 30 Minuten gesprochene Hawaiianische Sprache üben
-
max. 3 Teilnehmer in den Office-Hours
-
direkt mit dem Lehrer Manuwai Peters und der Übersetzerin Piliaka Corina Peter
-
Aufzeichnung der Office-Hours für den eigenen Gebrauch zur Wiederholung
Zahlungsvarianten
1. Vollzahlung Sprachkurs inkl. Office-Hours
1 Zahlung von EUR 920.— zahlbar bei Anmeldung (du sparst EUR 20.- bis 60.-)
Mit unten aufgeführtem Formular direkt buchbar.
Ratenzahlung Sprachkurs inkl. Office-Hours
2 Raten: Bei Anmeldung EUR 390.- / 2. Rate EUR 550.- Ende September
(Totalbetrag von EUR 940.-)
3 Raten: Bei Anmeldung EUR 390.- / 2. Rate EUR 285.- Ende September / 3. Rate EUR 285.- 22. Oktober
(Totalbetrag von EUR 960.-)
4 Raten: Bei Anmeldung EUR 390.- / 2. Rate EUR 210.- Ende September / 3. Rate EUR 210.- 22. Oktober /
4. Rate EUR 170.- 15. November 2020 (2 Wochen nach Abschluss des Kurses).
(Totalbetrag von EUR 980.-)
2. Vollzahlung nur Sprachkurs ohne Office-Hours
1 Zahlung von EUR 777.- zahlbar bei Anmeldung (du sparst EUR 13.- bis 53.-)
Gehe auf den dafür vorgesehenen Link unten auf dem Formular, damit du auf das richtige Buchungsformular kommst.
Ratenzahlung nur Sprachkurs ohne Office-Hours
2 Raten: Bei Anmeldung EUR 390.- / 2. Rate EUR 400.- Ende September
(Totalbetrag von EUR 790.-)
3 Raten: Bei Anmeldung EUR 390.- / 2. Rate EUR 210.- Ende September / 3. Rate EUR 210.- 22. Oktober
(Totalbetrag von EUR 810.-)
4 Raten: Bei Anmeldung EUR 390.- / 2. Rate EUR 160.- Ende September / 3. Rate EUR 160.- 22. Oktober /
4. Rate EUR 120.- 15. November 2020 (2 Wochen nach Abschluss des Kurses).
(Totalbetrag von EUR 830.-)
Die Kursbestätigung und das Zertifikat wird erst ausgehändigt, wenn alles bezahlt ist.
Für Wiederholer des Anfängerkurses 101
Als Wiederholer bieten wir dir die Möglichkeit den Anfängerkurs 101 zu wiederholen, damit du dein Wissen vertiefen kannst und vorbereitet bist, wenn du den Anfänger 102 Kurs im November beginnen möchtest, auch wenn dein erster Kurs schon eine Weile her ist.
Buchung Sprachkurs als Wiederholer Vollzahlung bei Anmeldung von EUR 150.-
Gehe auf den dafür richtigen Link unten.
Office-Hours für Wiederholer
Die Office-Hours könnt ihr ebenfalls zusätzlich buchen, vorausgesetzt, dass es freie Plätze hat. Es kann sein, dass wir die Office-Hours mit 2, max 3 Studenten machen müssen, da es uns nicht möglich ist neben unseren anderen Projekten und Jobs mehr Stunden frei zu machen als diese 2 x 2 Stunden, was 8 Slots von 30 Minuten ergibt. Die Office-Hours könnt ihr nach der Anmeldung buchen, wenn wir wissen, wie viele neue Teilnehmer dabei sein werden.
Buchung Sprachkurs und Office Hours - Vollzahlung
Hiermit buche ich verbindlich den Sprachkurs inkl. Office-Hours
Hawaiianisch 101 Anfängerkurs 1 "'Olelo Hawai'i Hā'ulelau" 2020
mit Übersetzung Englisch - Deutsch vom 14. September - 5. November 2020
Online jeweils Montag und Donnerstag
mit Dr. Manuwai Peters und Piliaka Corina Peter
zum Gesamtbetrag von EUR 920.-- bei Vollzahlung
(Ratenzahlung möglich, siehe unten)
Dieser Kurs ist beendet und kann nicht mehr gebucht werden.
Sobald ein neuer Anfängerkurs Hawaiianisch 101 ausgeschriben ist, finden Sie es auf dieser Homepage.
In Planung für 2020/2021
Strelitzie, Kaua'i / Copyright: Bild und Text Corina Peter, Engiadina Progets GmbH
In Planung 2020 / 2021
Nā Papa 'Ōlelo Hawai'i 101 - Anfänger 1. Teil
mit deutscher Übersetzung
Anfängerkurs Hawaiianisch mit deutscher Übersetzung, (keine Vorkenntnisse)
'Ōlelo Hawai'i 101 - anfangs 2021
'Ōlelo Hawai'i 101 - Sommer 2021
(elementare Sprachanwendung)
Nā Papa 'Ōlelo Hawai'i 102 - Anfänger 2. Teil
mit deutscher Übersetzung
Nā Papa 'Ōlelo Hawai'i 102 - Anfänger 2. Teil - Beginn 30.11.2020
Nachfolgekurs Hawaiian 101 - Basiskurs Hawaiianisch für Anfänger mit deutscher Übersetzung
Der Unterricht umfasst einen Rückblick auf Kurs 101 sowie die Fortsetzung des Anfängerkurses.
Voraussetzung: erfolgreicher Abschluss Hawaiian 101 oder Einstufungstest.
'Ōlelo Hawai'i 102 - Herbst 2021
(elementare Sprachanwendung)
Der Kurs 101 & 102 entspricht ungefähr dem Basiskurs des ersten Semesters des hawaiianischen Sprachstudiums an der Universität in Hawaii sowie den europäischen Levels A1 und A2.
Nā Papa 'Ōlelo Hawai'i 201 - Mittelstufe - 1. Teil
mit deutscher Übersetzung
'Ōlelo Hawai'i 201 - Winter 2021/22
(selbständige Sprachanwendung)
Nā Papa 'Ōlelo Hawai'i 202 - Mittelstufe - 2. Teil
mit deutscher Übersetzung
(selbständige Sprachanwendung)
Nā Papa 'Ōlelo Hawai'i 301 & 302 - Fortgeschritten - 1. Teil und 2. Teil
mit deutscher Übersetzung
(kompetente Sprachanwendung)
Kontakt / Impressum
Ancient Wisdom Academy AWA
c/o Engiadina Progets GmbH
Piliaka Corina Peter
Giblenstrasse 51
8040 Zürich